Novello

 

NOVELLO FLYCAM

Di Novello si hanno notizie già dal 1091 ed è uno degli 11 comuni della Langa del Barolo, nel basso Piemonte. Il suo territorio fa parte del Paesaggio Vitivinicolo di Langhe Roero e Monferrato patrimonio Unesco. Comune a vocazione prettamente agricola vitivinicola il suo vino d’eccellenza è il Barolo. A questo si aggiungono il Dolcetto, la Barbera e la Nas-Cetta, vitigno bianco autoctono di Novello, unico bianco nativo delle terre del barolo.

Posto a 471 metri slm domina le colline circostanti tant’è che nella zona esiste il detto ” A la mira ‘d Novel” (sotto lo sguardo di Novello). Infatti il paese ha la caratteristica che può essere visto da Cherasco, Benevagienna, Piozzo, comuni distanti anche più di 15 km.

https://it.wikipedia.org/wiki/Novello

http://www.comune.novello.cn.it

 

THE VILLAGE OF NOVELLO

The first documented information about Novello dates back to 1091. Novello is one of the 11 municipal districts in the Barolo area, in the Langhe, southern Piedmont. Its territory is part of the Langhe, Roero and Monferrato Landscapes, a Unesco World Heritage site. With its strong bent for agriculture and winemaking, Novello is the homeland of the excellent Barolo wine, followed by Dolcetto, Barbera and Nas-Cetta, the only native white grape variety from the Barolo district.

Nestling 471 meters above sea level, Novello overlooks the surrounding hills, so much so that there’s a local saying which goes “A la mira ‘d Novel” (literally, “under the gaze of Novello”). In fact it can be seen from Cherasco, Benevagienna and Piozzo, villages lying 15 km and more away.

https://it.wikipedia.org/wiki/Novello

http://www.comune.novello.cn.it

English translation by ELISA PESCE TRADUZIONI TECNICHE & EDITORIALI (https://eptrad.wordpress.com)

 

Image778

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...